Vampire Diaries ou Journal d’un vampire au Québec, (The Vampire Diaries) est une série télévisée dramatico-fantastique américainecréée par Julie Plec et Kevin Williamson, inspirée des romans Le Journal d'un vampire de L. J. Smith, mais fait apparaître des personnages inédits très différents des livres. Elle est diffusée depuis le 10 septembre 2009 sur The CW et au Canada sur CTV Two et MuchMusic.
En France, la série est diffusée depuis le 29 août 2010 sur Canal+ Family, depuis le 8 janvier 2011 sur TF1, et sur NT1 au Québec depuis le 3 septembre 2010 sur V, en Belgique depuis le 7 novembre 2010 sur La Deux et en Suisse depuis le 1er janvier 2011 sur RTS Deux.
Synopsis[modifier]
Elena Gilbert est une adolescente de 17 ans, belle et populaire, qui étudie au lycée de Mystic Falls en Virginie. Elle et son frère, Jeremy, 15 ans, vivent avec leur tante Jenna Sommers, depuis la mort de leurs parents dans un accident de voiture quatre mois auparavant. Elena trouve du réconfort dans son journal intime, et peut compter sur ses deux meilleures amies, Bonnie Bennettet Caroline Forbes. Lors de la rentrée des classes, elle tombe immédiatement sous le charme de Stefan Salvatore, nouvel arrivant mystérieux, puis rencontre son frère diabolique, Damon. Elle ne tarde pas à découvrir leur secret : ils sont en fait des vampires…
[modifier]
Après le flop du film d'horreur Cursed, et l'annulation prématurée des séries Hidden Palms : Enfer au paradis et L'Île de l'étrange, Kevin Williamson était réticent à marquer son retour sur le petit écran avec Vampire Diaries. En effet, il considérait le projet comme une sorte de copie des films Twilight (adaptés des romans de Stephenie Meyer) car l'histoire était à première vue la même, celle d'une fille qui tombe amoureuse d'un vampire. Mais Julie Plec, (co-scénariste de Williamson) l'a convaincu de poursuivre la lecture des romans Le Journal d'un vampire, et l'histoire lui a plu.
Ce qui l'a particulièrement interpellé, c'est que chaque personnage du livre est lié à la perte et au désespoir. La série traite de la moralité, du contrôle, de la trahison, de la confiance et de l'amitié. Ce qu'il a apprécié dans les livres de L. J. Smith, c'est « le folklore qu'ils créent ». Lui et son équipe ont souhaité en faire « une série moderne, un soap opera sexy ». Dans la ville fictive de Mystic Falls (située en Virginie), beaucoup de choses se passent la nuit, et il ne s'agit pas seulement des vampires. La mythologie — qui va au-delà des vampires — rappelle l'univers de la série Buffy contre les vampires1.
En mai 2009, la chaîne The CW a officiellement commandé la série2. Fin octobre de la même année, elle a obtenu 22 épisodes pour sa première saison3.
Casting[modifier]
L'actrice Nina Dobrev n'a pas passé une audition traditionnelle pour obtenir les rôles d'Elena Gilbert et de Katherine Pierce, elle a été auditionnée par vidéo, tout comme Sara Canning pour interpréter Jenna Sommers.
Lorsque Ian Somerhalder s'est présenté à l'audition les producteurs ont su que le rôle de Damon Salvatore était fait pour lui.
Quant à Candice Accola (Caroline Forbes), c'était l'actrice qui avait le moins d'expérience, mais les producteurs n'ont pas regretté leur choix au vu de sa prestation dans la série.
Pour la saison 2 de la série, les producteurs voulaient Sarah Michelle Gellar pour le rôle de Rose mais cette dernière a décliné l'offre4.
Distribution[modifier]
Acteurs principaux[modifier]
- Nina Dobrev (VF : Caroline Lallau) : Elena Gilbert / Katherine Pierce alias Katerina Petrova
- Paul Wesley (VF : Stéphane Pouplard) : Stefan Salvatore
- Ian Somerhalder (VF : Cédric Dumond) : Damon Salvatore
- Steven R. McQueen (VF : Fabrice Fara) : Jeremy Gilbert
- Sara Canning (VF : Barbara Berreta) : Jenna Sommers (principale saisons 1 et 2 – invitée saison 3)
- Katerina Graham (VF : Stéphanie Hédin) : Bonnie Bennett
- Candice Accola (VF : Fily Keita) : Caroline Forbes
- Zach Roerig (VF : Yann Peira) : Matthew « Matt » Donovan
- Michael Trevino (VF : Maël Davan-Soulas) : Tyler Lockwood
- Matthew Davis (VF : Alexis Victor) : Alaric Saltzman
- Joseph Morgan (VF : Sébastien Desjours) : Niklaus « Klaus » Mikaelson (invité saison 2, principal saison 3)
Acteurs récurrents[modifier]
- Kayla Ewell (VF : Marie-Eugénie Maréchal) : Victoria « Vicki » Donovan (principale saison 1 – invitée saisons 2 et 3)
- Malese Jow (VF : Olivia Luccioni) : Annabelle « Anna » (11 ép. saison 1 – 1 ép. saison 2 - 6 ép. saison 3)
- Marguerite MacIntyre (VF : Emmanuelle Bondeville) : shérif Elizabeth « Liz » Forbes (10 ép. saison 1 - 8 ép. saison 2 - invitée saison 3)
- Robert Pralgo (VF : Serge Biavan) : maire Richard Lockwood (8 ép. saison 1)
- Kelly Hu (VF : Ivana Coppola) : Pearl (7 ép. saison 1 - 1 ép. saison 3)
- Susan Walters (VF : Ariane Deviègue) : Carol Lockwood (5 ép. saison 1 - 13 ép. saison 2 - invitée saison 3)
- David Anders (VF : Vincent Ropion) : Jonathan « John » Gilbert (5 ép. saison 1 - 7 ép. saison 2)
- Chris Johnson (VF : Damien Ferrette) : Logan Fell (5 ép. saison 1)
- Jasmine Guy (VF : Évelyne Grandjean) : Sheila Bennett (5 ép. saison 1 - 1 ép. saison 3)
- Bianca Lawson (VF : Sylvie Jacob) : Emily Bennett (5 ép. saison 1 - invitée saison 2)
- Sterling Sulieman : Harper (5 ép. saison 1)
- Chris William Martin (VF : Constantin Pappas) : Zach Salvatore (4 ép. saison 1)
- Mia Kirshner (VF : Joëlle Guigui) : Isobel Flemming-Saltzman (4 ép. saison 1 - 2 ép. saison 2)
- Melinda Clarke : Kelly Donovan (4 ép. saison 1)
- Benjamin Ayres : William Tanner (3 ép. saison 1)
- Sean Faris (VF : Donald Reignoux) : Ben McKittrick (3 ép. saison 1)
- Dillon Casey : Noah (3 ép. saison 1)
- Tiffany Morgan (VF : Laurence Bréheret) : Samantha Gibbons (3 ép. saison 1)
- Joe Knezevich (VF : Antoine Doignon) : Jonathan Gilbert - l'ancêtre (2 ép. saison 1 - 1 ép. saison 2)
- James Remar : Giuseppe Salvatore (2 ép. saison 1)
- Stephen Martines : Frederick (2 ép. saison 1 - 1 ép. saison 3)
- Arielle Kebbel : Alexia « Lexi » Branson (1 ép. saison 1 - 1 ép. saison 2 - 1 ép. saison 3)
- Daniel Gillies (VF : Arnaud Arbessier) : Elijah Mikaelson (12 ép. saison 2 - 6 ép. saison 3)
- Taylor Kinney (VF : Thomas Roditi) : Mason Lockwood (8 ép. saison 2 - 2 ép. saison 3)
- Bryton James (VF : Paolo Domingo) : Luka Martin (6 ép. saison 2)
- Randy J. Goodwin : Jonas Martin (6 ép. saison 2)
- Michaela McManus (VF : Françoise Cadol) : Julia (6 ép. saison 2)
- Lauren Cohan (VF : Marie Giraudon) : Rosemary « Rose » (5 ép. saison 2 - 1 ép. saison 3)
- Dawn Olivieri : Andie Star (4 ép. saison 2 - 1 ép. saison 3)
- Gino Anthony Pesi (VF : Thibault Belfodil) : Maddox (4 ép. saison 2)
- Trent Ford : Trevor (3 ép. saison 2)
- Lisa Tucker : Greta Martin (3 ép. saison 2)
- Tiya Sircar (VF : Joséphine Ropion) : Aimee Bradley (3 ép. saison 2)
- Maiara Walsh : Sarah (2 ép. saison 2)
- Stephen Ammel : Brady (2 ép. saison 2)
- Claire Holt : Rebekah Mikaelson (17 ép. saison 3)5
- Torrey DeVitto : Dr Meredith Fell (9 ép. saison 3)
- Alice Evans : Esther (6 ép. saison 3)
- Sebastian Roché : Mikael (5 ép. saison 3)
- Jack Coleman : Bill Forbes (5 ép. saison 3)
- Persia White : Abby Bennett-Wilson (5 ép. saison 3)
- Casper Zafer : Finn Mikaelson (4 ép. saison 3)
- Nathaniel Buzolic : Kol Mikaelson (4 ép. saison 3)
- Robert Ri'Chard : Jamie (3 ép. saison 3)
- Cassidy Freeman : Sage (3 ép. saison 3)
- David Gallagher : Ray Sutton (2 ép. saison 3)
- Charmin Lee : Gloria (2 ép. saison 3)
- Zane Stephens : Tony (2 ép. saison 3)
-
- Version française réalisée par
- Société de doublage : Dubbing Brothers
- Direction artistique : Laura Préjean
- Adaptation des dialogues : Marina Raclot et Aurélie Cutayar
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire